The Iron Giant
USA (Tytuł oryginalny)
Drengen og jern-kæmpen
Dania
Der Gigant aus dem All
Niemcy
O atsalinos gigantas
Grecja (zapis łaciński)
Siderenios gigantas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
El gigante de hierro
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Raudhiiglane
Estonia
Rautajätti
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le géant de fer
Kanada (francuski) / Francja
Anak ha'barzel
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Zeljezni div
Chorwacja
Szuper haver
Węgry
Il gigante di ferro
Włochy
Gutten og jernkjempen
Norwegia
Stalowy gigant
Polska (tytuł główny)
O gigante de ferro
Brazylia / Portugalia
Стальной гигант
Rosja
Gvozdeni džin
Serbia
Järnjätten
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Demir dev
Turcja